There are three theories that have developed counter to the story of Alice Huang being a Chinese spy and I'm not sure which seems most likely to me.
It is worth noting Alice Huang has left Singapore and returned to Beijing, that Jensen Huang supports open weight models and exhortation to China. Also, Rubio had put out two memos that didn't move Trump on this issue a year ago. Further export controls had been prevented by the Commerce Department.
1) Alice was just exploiting a potential business opportunity to develop data centers in Malaysia and rent them to Alibaba.
2) The co-founder of Anthropic leaked the info about her being a spy so that US frontier models maintained an advantage.
3) That the State Department leaked the memo knowing it would result in making it a lot harder to get these chips.