Steven L. Peck’s novel A Short Stay in Hell starts off with this exact premise of someone being sent to the Library in the afterlife. You might want to look it up